אילו הייתה יוצאת מהדורה חדשה של מילון אבן-שושן, יש סיכוי שהייתה נשקלת האפשרות להכניס את המילה "שתולים" כ"כינוי לבעיה של תופעת חתרנות מדינית במימון ממשלות זרות". למה? מפני ש"קמפיין השתולים" היה הצלחה מסחררת, עובדתית. הכנסנו מילה לשיח הישראלי. מילה שגרמה לשמאל הקיצוני לעסוק יומם וליל בשאלה – האם זו בושה או גאווה להיות "שתול", ועצם הדיון על המושג מבסס את אחיזתו בשפה ובסדר היום הציבור לצד הצפת הבעיה.